La Gazette de la Gazette
vendredi 23 février 2007, par
Une Gazette, de l’italien « Gazzetta » (fin du XVIe Siècle, vers 1580) est une feuille volante d’information. La première fut créée à Venise. Elle coûtait une « gazeta » (pièce de monnaie). Ce mot vient de « gazza » (monnaie), mot lui-même issu du latin « gaza » (richesses) ou bien du vénitien « gaza » (pie ou geai).
A noter qu’à l’époque ce mot était également utilisé pour désigner une personne bavarde.
Les lecteurs avisés que vous êtes voient tout de suite que le mot Gazette est chargé de sens. Une Gazette informe (mais ne l’est pas), peut s’envoler (au propre et au figuré) ne coûte pas cher (c’est même souvent gratuit) et peut être bavarde comme une pie. Tout un programme !
L’existence en moyen français (moyen comme on dit moyen âge et non moyen comme on dit « peut mieux faire ») du verbe « gaser » (babiller) (qui a donné jaser) a certainement favorisé l’emprunt du mot gazette ce mot étant lié à l’idée de bavardage. Ce trait peut être relié à l’hypothèse étymologique de « gaza » (la pie).
Quant à la notion de « gaser » (babiller) elle se retrouve dans un article d’une Gazette contemporaine et célèbre (ce qui ne gâte rien) celle de l’Ensemble Vocal Claudio Monteverdi. L’article s’intitule de façon bien appropriée : « Ca Gaze à la Gazette ».
Si vous avez oublié le caractère éminemment répétitif mais ingénieux (toute modestie mise à part) de cet article, la rédaction de la Gazette de l’E.V.C.M. se fera un plaisir de vous l’envoyer par courriel (mot à la mode pour indiquer que votre courrier n’est plus écrit sur papier ce qui est, parait-il, le « top » du progrès).
A propos de l’étymologie du mot « top » …. Mais ne nous égarons pas……
Le mot Gazette devient le titre d’un écrit périodique en 1609. En 1631, Théophraste Renaudot crée sa Gazette qui publie sous forme de dépêches les nouvelles importantes sur ce qui se passe en France et dans le monde alors connu. Renaudot obtient le privilège royal pour sa Gazette. Richelieu qui découvre l’utilité et le pouvoir de la presse utilise la feuille de Renaudot pour construire son image et faire passer ses idées. C’est ce qu’on appelle un « politique averti ».
Quant au mot « Gazetier. » son histoire est brève. Il est sorti d’usage au propre en 1633 et au figuré en 1752.
Mais au début du XXIe Siècle les termes « Gazette » et « Gazetier » ont repris leurs titres de noblesse grâce à un groupe musical jeune et dynamique, l’Ensemble Vocal Claudio Monteverdi. Comme quoi, en France, tout peut renaître par des chansons.